《古籍研究》（半年刊），创刊于1987年，由安徽大学文学院、安徽大学古籍整理研究所、安徽省古籍整理出版办公室、淮北师范大学安徽文献整理与研究中心、安庆师范大学人文学院、安徽师范大学中国诗学研究中心主办。主要栏目：文史专论、目录与版本、校勘与注释、文献辑考、古文字研究、年谱与传记、皖籍文献专题、学术丛札、文献学评论等。

《英语广场》（旬刊）创刊于1999年，是由长江出版传媒股份有限公司主管、湖北长江教育报刊传媒集团有限公司主办、湖北大家报刊传媒有限责任公司出版的英语教育类期刊。主要栏目：英语翻译理论与实践、外国文学评论与欣赏、英语语言理论与研究、英语教学理论与实践、基础英语教学研究等。

《战国文字研究》（半年刊），创刊于2019年，是由安徽大学汉字发展与应用研究中心编、安徽大学出版社出版的古文字学刊物。

《出土文獻研究》（半年刊）創刊於1985年文物局古文獻研究室時期，是國内第一種以出土文獻爲主要研究對象的專業集刊。由中国文化遗产研究院主办。內容涵蓋甲骨、金文、簡牘帛書、紙文書、碑刻等多個領域。

《翻译研究》（半年刊）创刊于2023年，由南京大学外国语学院创办。常设翻译观察、译论探索、译史研究、译家研究、文学翻译研究、译介与传播研究、术语翻译研究、翻译教学研究、翻译技术研究、学术访谈、书刊评介等栏目。

《汉语研究》（半年刊）创刊于2024年，由南京大学方言与文化研究所主办。集刊刊载语言学各领域的学术论文，包括但不限于语音与音韵研究、词汇与词典研究、语法与语义研究、文献训诂研究、方言调查研究、文字学研究、汉语史研究等内容。

《清华外文》（半年刊）由清华大学外国语言文学系主办。主要发表外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究及各交叉学科的原创性研究和述评。

《上海翻译（中英文）》（双月刊）创刊于1986年，由上海市教育委员会主管、上海市科技翻译学会主办。办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。主要栏目：理论思考、应用探讨、翻译教育、译史钩沉、文化译研、译家研究等。

《汉藏语学报》（年刊），创刊于2007年，由中央民族大学主办，中央民族大学中国少数民族语言与古籍研究所承办。汉藏语研究，无论对语言学理论研究、应用研究，乃至民族学、人类学、社会学、教育学等相关学科的研究，都具有不可替代的重要价值。 该刊提倡从语言实际出发，在科学的语言学理论、方法的指导下，探求新的语言规律，并以新认识来丰富、发展、变革原有的语言学积累。该刊的特点是重语料、重 方法、重理论建设。

《北京大学中国古文献研究中心集刊》（半年刊）创刊于1999年，由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学中国古文献研究中心主办。举凡古典文献学理论研究、传世文献整理与研究、古文字与出土文献研究、海外汉籍与汉学研究等中国古文献研究相关领域的学术论文，均所欢迎。