1、投稿方式：在线投稿。

2、刊内网址：https://www.term.org.cn/（202501期）

3、刊内电话：010-84010681

 官网电话：010-84031410

4、刊内邮箱：csttj@263.net.cn

5、出刊日期：双月刊，逢单月5日出版。

6、微信公号：中国科技术语（CHINA-TERMINOLOGY）

2025年2月8日星期六

《中国科技术语》杂志征稿启事

【官方微信公众号信息】

中国科技术语2025年02月14日 16:06 北京

在这个日新月异的科技时代，科技名词作为科学交流与知识传承的基石，其准确性、规范性与前瞻性显得尤为重要。《中国科技术语》杂志，作为国内权威的科技名词研究与推广平台，一直致力于促进科技名词的标准化、国际化进程，搭建研讨科技名词定名的平台，为广大读者提供权威的术语参考与指导。

《中国科技术语》创刊于1998年，由中国科学院主管、全国科学技术名词审定委员会主办。现为双月刊，逢单月初出版。

为进一步服务科技名词规范化标准化事业，促进科技名词在各个行业的规范应用，现面向科技界、翻译界、语言学界、编辑出版界发起征稿活动。我们诚挚邀请您围绕以下栏目贡献您的智慧与洞见。

定名探讨：分享您在术语定名过程中的思考与实践过程。可以是对某个概念的定名的思考，包括定名的依据，以及不同命名方案的比较和选择，如对GPT、Transformer、token的中文命名探讨；也可以是对新兴学科概念体系的探索，包括人工智能、集成电路、数据科学、智能制造、老年医学、生物医学、金融科技、数字人文、智慧农业、公共卫生等学科概念谱系的构建的思考。

术语辨析：针对科技领域中易混淆、易误用的术语进行深入辨析，澄清概念边界，明确使用场景。通过对比分析，帮助读者准确把握术语内涵，促进学术交流的准确性。本刊尤其欢迎对如下几组词的辨析文章：振动、震动；车厢、车箱；拗陷、坳陷；斗栱、斗拱；鲶鱼、鲇鱼；榴莲、榴梿；硫磺、硫黄。

热词新词：本刊欢迎对最新科技动态中的热词新词的解读，分析其产生背景、含义演变及对未来科技发展的潜在影响。本刊尤其欢迎对如下热词新词进行解读：新质生产力、科技伦理、颠覆性技术、数字经济、算力经济、数据标注、人工智能+、低空经济、高性能制造。

《中国科技术语》视每一位专家朋友的贡献为宝贵财富，您的参与不仅是对科技名词规范化工作的直接支持，更是推动我国科技文化繁荣发展的重要力量。让我们携手共进，为构建更加精准、高效的科学语言交流体系贡献力量！

期待您的精彩来稿！

【投稿要求】

1.来稿请登录本刊官网（www.term.org.cn）,点击“作者投稿”，注册上传稿件。

2.文章字数800~4500。

3.文章字数超过1500的请提供中英文摘要和关键词。字数未超过1500的文章无须提供中英文摘要和关键词。

4.来稿附上作者简介，包括姓名、单位、职务、研究方向及联系方式。

5.文章所属的课题如获基金项目资助，请注明基金项目的类别、名称和编号。

【联系方式】

联系地址：北京市东皇城根北街16号 《中国科技术语》杂志社

邮 编：100717

电 话：010-84010681，010-84031410

电子信箱：csttj@263.net.cn

网 址：http://www.term.org.cn

《中国科技术语》投稿指南

【官网信息】

1.  本刊主要刊载术语学理论和应用研究、名词审定原则和方法研究、具体术语的深入 研究等文章。投稿请登录本刊官网（www.term.org.cn）,点击“作者投稿”，注册上传稿件。

2.  来稿需观点明确、数据可靠、图表清晰、文字流畅、结构严谨。稿件中无侵犯他人著作权及其他权利的内容。无一稿多投。稿件一般不超过15000字（含图表、参考文献）。

3.  编辑部接收稿件后，将向作者以电子邮件方式传送收稿单，同时给出稿件编号，作者可上网查询稿件审理情况。稿件录用后，作者需与本刊签“版权转让协议”(可直接下载)，将论文及其版权完全转让我刊（包括印刷版、电子版及其他形式，也包括论文译制版权）。

4.  来稿应包含中英文题目、中英文摘要、中英文关键词、中图分类号。

5.  如获基金项目资助，请注明项目种类和“项目名称”(编号)。

6.  参考文献采用顺序编码制，具体格式遵循GB/T 7714—2015著录。

7.  请附作者简介和通信方式，包含姓名（出生年—）、性别、学历、职称、工作单位、职务、研究方向、研究成果、电子邮箱、电话等。

8.  本刊版面费标准：500元/页，页数以排版结果为准；付稿酬，并寄期刊2份。