《力学快报（英文版）》（Theoretical & Applied Mechanics Letters）（双月刊），创刊于2011年，由中国科学院主管，中国科学院力学研究所和中国力学学会主办的学术期刊。期刊定位为国际化的快报类英文期刊；旨在快速、精炼地报道具有原创性和重要价值的力学所有分支学科、力学交叉学科的理论、实验、计算以及应用等方面的研究思想、方法、进展和成果；注重前沿性和时效性，注重力学和工程的结合。

《应用数学与力学进展（英文）》（Advances in Applied Mathematics and Mechanics）（双月刊），创刊于2009年，是由湘潭大学主办的英文学术期刊。旨在运用数学工具解决力学与工程领域的问题，尤其注重理论与应用的结合。特别欢迎创新数值分析、数值方法及跨学科应用领域的成果。

《应用数学和力学（英文版）》（Applied Mathematics and Mechanics(English Edition)）（月刊），创刊于1980年，是由上海市教育委员会主管，上海大学、中国力学学会主办的科技期刊。办刊宗旨：发表力学、力学中的数学方法和近代力学密切相关的应用数学的创造性学术性论文。

《结构耐久性与健康监测（英文）》（Structural Durability & Health Monitoring）（双月刊），创刊于2005年，由江苏省力学学会主办，河海大学工程力学系承办。自创刊以来，深受国内外读者喜爱，被工程索引Engineering Index（EI）和SCOPUS数据库收录，业内影响力稳步上升。出版与力学、结构健康监测和耐久性相关的原始、高质量的研究论文、通信和评论文章。

《动力学、监测与诊断学报（英文）》（Journal of Dynamics, Monitoring and Diagnostics）（季刊），由重庆建筑科技职业学院、重庆理工大学共同创办，与美国出版商ISTP合作OA（开放获取）出版。该刊发表测量与传感新技术，故障诊断与健康管理，机器状态监测中的信号处理，特征提取与故障识别，故障诊断中的动力学建模与机理等方面文章，旨在打造成为高水平的国际学术期刊，为专注于故障诊断领域的研究人员和现场工程师提供一个享有盛誉的平台。

《岩石力学与岩土工程学报（英文版）》（Journal of Rock Mechanics and Geotechnical Engineering）（月刊），创刊于2009年，由中国科学院武汉岩土力学研究所、中国岩石力学与工程学会、武汉大学主办，反映世界范围内，特别是中国岩石力学与工程的新成就、新理论、新方法、新经验、新动向，促进国内外学术交流。

《国际机械系统动力学学报（英文）》（InternationalJournalofMechanicalSystemDynamics）（季刊），创刊于2021年，是由工业和信息化部主管，南京理工大学主办，国际三大顶级出版集团之一Wiley出版发行的的机械系统动力学领域国际期刊。期刊主题涵盖一般机械系统动力学相关的先进理论、建模、计算、分析、软件、设计、控制、制造、测试以及评估等方面的高质量研究成果，同时也欢迎涉及或有助于推动机械系统动力学发展的更一般的动力学系统的研究，如复杂流体系统、空气动力学系统、分形系统、颗粒材料、粒子流体、软材料、超材料和微/纳米粒子等。