《激光与粒子束（英文）》（参考译名）（Laser and Particle Beams）（季刊），2026年开始中国激光杂志社将作为Laser and Particle Beams（简称 LPB）期刊所有者和出版单位负责LPB的全部出版工作。LPB主要发文方向包括：Laser Physics & Technology，Laser Applications，Particle Beam Physics & Technology，Particle Beam Applications，Interdisciplinary Areas。

《光：先进制造（英文版）》（Light: Advanced Manufacturing（LAM））（季刊），是由季华实验室与中国科学院长春光学精密机械与物理研究所共同主办专注于先进制造及交叉领域的英文学术期刊。该刊是Light: Science & Applications的姊妹刊，主要发表面向先进制造，包括人工智能、机器人、仪器科学与技术、复合材料、光学、生物医学工程等跨领域的优秀论文，重点报道国内外最新进展和突破，反映跨领域的前沿技术和发展趋势。

《环境表界面（英文）》（Environmental Surfaces and Interfaces）（一年1卷），创刊于2023年，由北京师范大学环境与生态前沿交叉研究院与科爱公司共同主办。报道环境表界面相关的研究，重点关注环境污染控制过程中的表界面行为，包括气液、液-液、气-固、液-固、固-固和生物界面。本刊欢迎环境表面和界面相关的基础理论研究、仪器和方法的开发，以及其它相关的实验室和现场实验研究。

《光子科学（英文）》（Photon Science）是由上海科技大学主办、上海科技大学与美国化学会合作出版的国际学术期刊。作为一本国际化、高定位、跨学科的开放获取期刊，该刊重点发表基于光子、电子、中子大科学装置开展的化学转化，能源，材料，生物技术等领域的科学研究以及相关的仪器，器件，方法学和大数据方面的进展。

《量子评论快报（英文）》（Quantum Review Letters）（年刊）由中国科学院主管、中国科技出版传媒股份有限公司主办。期刊致力于发表量子信息领域的前沿研究成果，从基础科学到技术与应用。

《高功率激光科学与工程（英文版）》（High Power Laser Science and Engineering）（双月刊），创刊于2012年，由中国科学院上海光学精密机械研究所、中国光学学会主办。主要刊发聚焦于高能量密度物理、高功率激光器、先进激光技术及其应用以及激光元器件等领域的基础科学与工程技术类研究成果。

《计算物理通讯（英文）》（Communications in Computational Physics）（一年10期），由中国科协技术协会主管，中国核学会、北京应用物理与计算数学研究所主办。重点介绍所有物理科学中的多物理和多尺度创新计算方法和建模结果。

《数学物理学报（英文版）》（Acta Mathematica Scientia）（双月刊），创刊于1981年，是由中国科学院主管、中国科学院精密测量科学与技术创新研究院主办的数理学科综合性学术刊物。办刊宗旨：反映国内外本学科的最新研究成果，促进学术交流和学科发展，培养学术新秀，为“四化”建设服务。主要刊登：数学与物理科学的边缘学科中具有创造性的代表学科水平的科研成果、学术论文。