《语言学与翻译研究论坛（英文 ）》（Forum for Linguistics and Translation Studies）（半年刊）是由四川大学外国语学院主办的英文期刊。欢迎理论语言学、应用语言学和翻译研究领域的原创性来稿，包括翻译理论、语言哲学、语言习得、认知语言学、功能语言学等领域的研究性论文、综述以及书评文章。

《语言与符号学研究（英文）》（Language and Semiotic Studies, LSS）（季刊），创刊于2015年1月，由中国语言与符号学研究会主办，旨在鼓励学术创新，努力推动语言与符号学相关领域研究的发展。每年定期面向国内外同行发表有关语言、文学、翻译、教育、文化、传媒及跨文化研究等方面内容的英语论文。

《语料库与人文学科研究（英文）》（Corpus-based Studies across Humanities）（半年刊），创刊于2023年，上海外国语大学语料库研究院与De Gruyter（德古意特）出版社合作出版。刊载人文领域中原创性、创新性、理论性以及应用性/实证性的语料库研究。征稿主题包括但不限于：语料库语言学、语料库翻译学、语料库与文学、语料库与教育、语料库与医学人文研究、语料库与传播研究等。

《语言、语境与语篇——社会符号学论坛（英文）》（Language, Context and Text--The Social Semiotics Forum）（半年刊），创刊于2019年，是由深圳大学支持建设的一份国际性双向盲审半年刊。旨在推出英国语言学家韩礼德首创的社会符号学在运用、批评与发展诸方面的研究成果。该刊主要关注以系统功能语言学为框架的前沿理论与实证探索，可涉及任何一种语言；对运用系统功能语言学的社会符号观探讨语言以外其他模态的成果也情有独钟，特别是那些从超学科角度看语言与其他模态之间关系的思考，其中语言需发挥核心作用。广泛刊发系统功能语言学各领域的著述，包括语言与语境的所有层次、学术与专业话语、商务交流、计算模型、健康护理交际、儿童语言发展、语言与读写学习、文学文本研究、第二及其他语言学习、体制性环境中社会阶层对语言的作用、意识形态研究、口笔译以及工作关系等议题。

《口译与社会（英文）》（Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal）（半年刊），创刊于2021年，由北京外国语大学主办，是中国第一本口译研究期刊，同时也是由中国高校发起的第一本英文国际口译期刊。编委会由全球口译学界知名学者和学术新锐共同组成。期刊采取双盲评机制、国际化运作。

《亚太二语与外语教育学刊（英文）》（Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education）（一年1卷），于2015年创刊，由西南大学外国语学院主办，世界著名出版公司Springer出版。研究主题涵盖应用语言学理论、第二语言与外语学习及教学等领域。它不仅为应用语言学提供了全新视角，还深入探讨了各种各样的第二语言与外语教育现象。所涵盖的学科领域包括应用语言学、教育语言学、第二语言习得、外语学习与教学等。

《国际翻译与应用语言学期刊（英文）》（International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics）（年刊），创刊于2019年，是山东大学专家主编创办的英文国际期刊。旨在传播翻译、口译和语言学等快速发展领域中的最新趋势、技术及实用解决方案。期刊涵盖翻译理论、口译实践、译员与口译员的全球教育以及应用语言学等广泛议题。